التسامح في القرآن والسنة، وادعاءات المنكرين Tolerance in the Quran and Sunnah, and the Claims of Deniers
Article Sidebar
Page Numbers:
214-240
Digital Object Identifier:
10.58578/ajisd.v3i2.5177
Viewed: 178 times
Downloaded: 95 times
LYAS Publisher cordially invites qualified professionals to serve as Editors or Reviewers. Your expertise will make an important contribution to maintaining and strengthening the academic quality of our publications. Interested applicants are kindly requested to complete the application form at the following link: Editors & Reviewers
Please feel free to contact us if you need any further information about the submission process or if you have any additional questions.
Authors:
Mekki Klaina1* 
Copyright :
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication.
Main Article Content
Abstract
The concept of al-Tasāmuh holds great significance in Islam, predating its discussion in the West and emphasizing coexistence within a framework of mutual respect and rights protection. This study examines al-Tasāmuh in the Quran and Sunnah, comparing it to the 1995 definition of Tolerance in foreign languages to clarify misconceptions that lead to distorted judgments about Islam. It highlights Islam’s broad scope of al-Tasāmuh, granting Muslims and non-Muslims the right to live peacefully, while distinguishing between human rights, which allow tolerance, and Allah’s rights, which remain non-negotiable. Research findings indicate that Tolerance has been inaccurately translated into Arabic, leading to misinterpretations, with studies confirming that Islamic al-Tasāmuh permits non-Muslims to live safely in Islamic society, provided they do not undermine its integrity. Critics of Islamic al-Tasāmuh often rely on inaccurate translations, linking it to secularism and detachment from religious and cultural identity. Furthermore, freedom has limits to prevent self-harm and harm to others. Islam does not impose religion, instead promoting dialogue and persuasion. To foster positive al-Tasāmuh, efforts should focus on educating future generations and enacting laws that protect all rights, ensuring that religious sanctities and moral values are not compromised. This study adopts an analytical and critical approach to provide a nuanced understanding of al-Tasāmuh in Islam.
Downloads
Article Details
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
References
القرآن الكريم.
البخاري، أبو عبد الله محمد بن إسماعيل. (2015). الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم وسننه وأيامه. (ط. 2). قطر: دار التأصيل.
البيهقي، أبو بكر أحمد. (1994). السنن الكبرى. المملكة العربية السعودية: دار الباز.
السعدي، عبد الرحمن. (2000). تيسير كلام الرحمن في تفسير كلام المنان. بيروت: مؤسسة دار الرسالة.
الطبري، أبو جعفر بن جرير. (1405ه). جامع البيان عن تأويل آي القرآن. بيروت: دار الفكر.
ابن القيم، محمد بن أبي بكر. (د.ت.). زاد المعاد في هدى خير العباد. بيروت: دار الفكر.
ابن كثير، أبو الفدا إسماعيل الدمشقي. (1401ه). تفسير القرآن العظيم. بيروت: دار الفكر.
لويس، برنار. (د.ت.). أزمة الإسلام. (ترجمة: حازم مالك محسن). بغداد: دار ومكتبة عدنان.
مسلم، أبو الحسين بن الحجاج القشيري. (2007). صحيح مسلم. (مع ترجمته إلى الإنجليزية: نصير الدين الخطاب). كندا: هدى خطاب.
ابن عقبة، موسى. (1994). المغازي. المغرب: جامعة ابن زهر.
ابن هشام، عبد الملك. (1411ه). السيرة النبوية. (ط. 1). بيروت: دار الجيل.
الواقدي، محمد بن عمر. (1855). المغازي. كلكوتة.
Burhanuddin, S., SHI, & M. Hum. (2018). The fundamental principles of tolerance (Al Tasâmuh) under Islamic perspective. ICOLESS - International Conference on Law Technology and Society, Sharia Faculty, State Islamic University Maulana Malik Ibrahim Malang, 1-8. [Online]. Available: http://repository.uin-malang.ac.id/6278/1/The%20Fundamental%20Principles%20%20%20of%20%20Tolerance%20%20%28Al-Tas%C3%A2muh%29%20%20Under%20%20Islamic%20Perspective.pdf.
Chaliand, G., & Blin, A. (2007). The history of terrorism from antiquity to Al-Qaeda. (E. Shneider, K. Pulver, & J. Browner, Trans.). London: University of California Press.
Corbin, M. C. (2017). Terrorists are always Muslim but never white: At the intersection of critical race theory and propaganda. Fordham Law Review, 6(2), 455-485. Available: https://ir.lawnet.fordham.edu/flr/vol86/iss2/5/, accessed August 2, 2023.
Edwards, C. (2023, August 2). Sweden and Denmark consider ban on Quran-burning protests as security fears rise. CNN. Available: https://edition.cnn.com/2023/08/02/europe/quran-burning-protest-denmark-sweden-intl/index.html, accessed August 10, 2023.
Fazli, R. (2012). Concept of tolerance in Islam for the promotion of human unity. AL-BASSERA, 1(1), 1-17. Available: https://numl.edu.pk/journals/subjects/156109988111-AL-BASEERA%201%20(Vol.%201%20-%20Issue.%201)%20JUN-2012.pdf, accessed June 27, 2023.
Gillaume, A. (n.d.). The life of Muhammad. Karachi: Oxford University Press.
Human Rights Organization. (2020, October 9). Report on manifestations of intolerance, hatred, and discrimination against Muslims of Ukraine. Kyiv. Available: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Religion/Islamophobia-AntiMuslim/Civil%20Society%20or%20Individuals/Razomizzakonom.pdf, accessed July 28, 2023.
Human Rights Watch. (2022, August 24). Myanmar: No justice, no freedom for Rohingya 5 years on. Human Rights Watch. Available: https://www.hrw.org/news/2022/08/24/myanmar-no-justice-no-freedom-rohingya-5-years, accessed August 25, 2023.
Jerlerup. (2017, June 21). The myth about the (aggressive Muslim). LOONWATCH.COM. Available: http://www.loonwatch.com/2017/06/21/the-myth-about-the-aggressive-muslim/, accessed June 30, 2023.
Klaina, M. (2023). Religious discourse in the Arab media. Living Islam, 6(2). DOI: https://doi.org/10.14421/lijid.v6i2.4488.
Kronenwetter, M. (2004). Terrorism: A guide to events and documents. Greenwood.
Le Figaro avec AFP. (2020, September 1). Charlie Hebdo republie les caricatures de Mahomet qui en avaient fait la cible des jihadistes. LE FIGARO. Available: https://www.lefigaro.fr/actualite-france/charlie-hebdo-republie-les-caricatures-de-mahomet-qui-en-avaient-fait-la-cible-des-djihadistes-20200901, accessed July 10, 2023.
Lewis, B. (1990). The roots of Muslim rage. The Atlantic Monthly, 266(3), 47-60.
Nandwa, W. H. (2016). Plurality and religious tolerance in Islam. European Scientific Journal, 12(32), 314-329. Available: https://eujournal.org/index.php/esj/article/view/8398/, accessed August 4, 2023. DOI: https://doi.org/10.19044/esj.2016.v12n32p314.
Roy, M. N. (1938). The historical role of Islam (An essay on Islamic culture). Bombay: Vora & Co. Publishers Ltd.
Spoerl, J. S. (2015). Tolerance and coercion in the Sira of Ibn Ishaq. The Levantine Review, 4(1), 43-66.
UNESCO. (1995, November 16). Declaration of principles on tolerance. Available: https://www.unesco.org/en/legal-affairs/declaration-principles-tolerance/, accessed May 25, 2023.
United Nations. (1995). Declaration of principles on tolerance. Available: https://www.ohchr.org/en/resources/educators/human-rights-education-training/13-declaration-principles-tolerance-1995, accessed July 7, 2023.
United Nations. (n.d.). Universal Declaration of Human Rights. Available: https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/2021/03/udhr.pdf, accessed July 4, 2023.
Vogt, W. P. (1997). Tolerance and education: Learning to live with diversity and difference. Thousand Oaks, CA: Sage Publications Inc.
Wells, H. G. (1922). A short history of the world. New York: The Macmillan & Company. Available: https://www.gutenberg.org/files/35461/35461-h/35461-h.htm#chapXLIII.