العمارة الإسلامية بين الثوابت الحضارية والتأثيرات الخارجية: دراسة تحليلية في الأبعاد البيئية والاجتماعية والتاريخية Islamic Architecture between Civilizational Constants and External Influences: An Analytical Study of Environmental, Social, and Historical Dimensions
Main Article Content
Abstract
This study investigates Islamic architecture as an integrated civilizational product shaped by a complex interplay of religious, social, political, economic, and environmental factors. The significance of the research lies in highlighting the distinctiveness of Islamic architecture, which is not merely a stylistic or aesthetic accumulation, but a powerful reflection of the Muslim Ummah's identity and interaction with its context. The study aims to analyze how these factors have contributed to the formation of a unique architectural language and to assess the extent of influence from prior civilizations such as the Roman and Byzantine, without compromising Islamic values. The central research question explores whether Islamic architecture can authentically represent the Muslim identity and whether it can serve as a foundation for contemporary architectural practices. Using an analytical and critical methodology, the study examines architectural models in their respective contexts. The findings show that Islamic architecture embodies a balanced civilizational awareness, combining functionality and beauty, and offering environmentally conscious and value-driven alternatives for modern architectural development.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
References
القرآن الكريم.
بن إدريس، ع. (1982). مجتمع المدينة في عهد الرسول صلى الله عليه وسلم. الرياض: جامعة الملك سعود.
الأشعب، خ. (1982). المدينة العربية (ط. 1). القاهرة: معهد البحوث والدراسات العربية.
أكبر، ع. (1992). عمارة الأرض في الإسلام. جدة: دار القبلة للثقافة الإسلامية.
ابن بصال. (1955). كتاب الفلاحة (ترجمة: خوسي ماريا مياس بييكروسا، ومحمد عزيمان). تطوان: مطبعة كريماديس.
البوطي، م. س. ر. (1980). فقه السيرة (ط. 8). دمشق: دار الفكر.
توفيق، ح. ع. ج. (2008). تاريخ العمارة والفنون في العصور الأولى (الجزء الثاني). القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
توفيق، ح. ع. ج. (2000). تاريخ العمارة والفنون في العصور الأولى (الجزء الأول). القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
ثروت، ع. (1994). القيم الجمالية في العمارة الإسلامية (ط. 1). القاهرة: دار الشروق.
جواد، ع. (1993). المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام (ط. 2). بغداد.
حمودة، أ. ي. (1987). الطابع المعماري بين التأصيل والمعاصرة. القاهرة: الدار المصرية اللبنانية.
حميد الله، م. (1985). مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشدة (ط. 5). بيروت: دار النفائس.
خضر، أ. أ. (2023). نحو الوصول إلى استراتيجية معاصرة لقياس التوافق البيئي للمسكن الإسلامي. مجلة العمارة والفنون والعلوم الإنسانية، 8: 1-30. DOI: 10.21608/MJAF.2023.190531.2994
ابن الرامي، البنّاء. (1999). الإعلان بأحكام البنيان (تحقيق: فريد بن سليمان). تونس: مركز النشر الجامعي.
رانسيمان، س. (1997). الحضارة البيزنطية (ترجمة: عبد العزيز توفيق جاويد) (ط. 2). القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
السراج، م. ح. (2017). العوامل المؤثرة في فن العمارة الإسلامية. مجلة الاقتصاد الإسلامي العالمية، 63، 20-29.
سيمون، ف. أ. (1991). أنظمة المدينة العربية. بغداد: دار الحكمة للطباعة والنشر.
شافعي، ف. (1982). العمارة العربية الإسلامية في مصر الإسلامية (ط. 1). الرياض: الشركة العربية السعودية.
شاكر، م. (1988). المدن في الإسلام حتى العصر العثماني (ط. 1). القاهرة: مكتبة لسان العرب.
صفر، م. ع. (1985). البيئة المناخية (سلسلة قضايا بيئية). الكويت.
الطبري، أ. ج. (1978). تاريخ الأمم والملوك (ط. 2). بيروت: مؤسسة عز الدين للطباعة.
عابدين، ي.، وآخرون. (1914). فيتروفيوس: الكتب العشر في العمارة. أكسفورد: مطبعة جامعة أوكسفورد.
عثمان، م. ع. س. (1988). المدينة الإسلامية (سلسلة عالم المعرفة، عدد 128). الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
عزب، خ. م. (1997). تخطيط وعمارة المدن الإسلامية. قطر: وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، سلسلة كتاب الأمة.
عكاشة، ث. (1994). القيم الجمالية في العمارة الإسلامية (ط. 1). القاهرة: دار الشروق.
ابن الفقيه، أ. ب. الهَمذاني. (1885). مختصر كتاب البلدان. ليدن: مطبعة بريل.
فيفر، ل. (1970). الأرض والتطور البشري.
القحطاني، ه. م. (2009). مبادئ العمارة الإسلامية وتحولاتها المعاصرة: قراءة تحليلية في الشكل. بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية.
القزويني، ز. ب. م. (2007). آثار البلاد وأخبار العباد. بيروت: دار صادر.
لوبون، غ. (2013). حضارة العرب (ترجمة: عادل زعيتر). المملكة المتحدة: مؤسسة هنداوي. (الأصل بالفرنسية، 1884).
مارتينث، م. ب.، ورويث برافو، ك. (1991). أوروبا الإسلامية، سحر حضارة ألفية (ترجمة: ناديا ظافر شعبان). بيروت: مؤسسة الفكر العربي.
محسن، خ. (1982). في الفكر الاقتصادي العربي الإسلامي: دراسة في مقولتي العمل والملكية. بغداد: منشورات وزارة الثقافة والإعلام.
محيي، خ. (1972). في الفكر الاقتصادي العربي الإسلامي. بغداد: دار الرشيد للنشر.
معروف، ب. (2007). العمارة الإسلامية: مساجد ميزاب ومصلياته الجنائزية. الجزائر: دار قرطبة.
الموسوي، م. (1990). دولة الرسول (ط. 1). بيروت: دار البيان العربي.
موساوي، ه. ع. (2011). العمارة وحلقات تطورها عبر التاريخ القديم (ط. 1). الأردن: دار دجلة.
ناصف، س. (1999). المدينة الإسلامية: دراسة في نشأة التحضر (المجلد الأول، ط. 1). القاهرة: مكتبة الزهراء.
وزيري، ي. (2004). العمارة الإسلامية والبيئة. الكويت: مطبعة عالم المعرفة.
يحيى، م. م. م. (2019). علم الفلاحة عند المسلمين. مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية، جامعة الإمارات العربية المتحدة، يونيو.
Ebersolt, J. (1923). Les arts somptuaires de Byzance: Étude sur l’art impérial de Constantinople. Paris: Ernest Leroux.
Klaina, Mekki (2024). Islamic Scientific Research: Its Importance in Serving Society and Mechanisms for its Integration. Al-Fadlan Journal of Islamic Education and Teaching. 2(2): 77-98. DOI: https://doi.org/10.61166/fadlan.v2i2.69
Lancaster, L. (2010). Parthian influence on vaulting in Roman Greece? An inquiry into technological exchange under Hadrian. American Journal of Archaeology, 114(3), 447–472. https://doi.org/10.3764/aja.114.3.447
Johnson, M. J., et al. (Eds.). (2012). Approaches to Byzantine and its decoration: Studies in honor of Slobodan Ćurčić. UK: Ashgate Publishing Limited; USA: Ashgate Publishing Company.
Briffault, R. (1919). The making of humanity. London.




















